Par Auré,
J'avoue. Pour celles et ceux qui sont déjà allés au Costa-Rica, ce titre d'article est trop facile. Pour les autres, "Pura vida" fait partie du langage courant chez tout bon costaricien qui se respecte, en fin de phrase ou de discussion, comme une formule de politesse. Plus que l'association de deux mots, c'est un mode de vie. Profiter des différentes richesses que celle-ci peut nous apporter au quotidien, le tout avec le sourire. La vie pure, simple...
Par contre, je crains que cet état d'esprit n'ait pas encore été adopté par la douane du Costa-Rica. La sortie du Nicaragua se passe tout en douceur pourtant, nous prenons même le temps de discuter avec tout un groupe d'allemands en camping-car qui font le chemin en sens inverse.
La traditionnelle photo de bienvenue, mais ça, c'est avant le passage dans les bureaux...
J'avoue. Pour celles et ceux qui sont déjà allés au Costa-Rica, ce titre d'article est trop facile. Pour les autres, "Pura vida" fait partie du langage courant chez tout bon costaricien qui se respecte, en fin de phrase ou de discussion, comme une formule de politesse. Plus que l'association de deux mots, c'est un mode de vie. Profiter des différentes richesses que celle-ci peut nous apporter au quotidien, le tout avec le sourire. La vie pure, simple...
Par contre, je crains que cet état d'esprit n'ait pas encore été adopté par la douane du Costa-Rica. La sortie du Nicaragua se passe tout en douceur pourtant, nous prenons même le temps de discuter avec tout un groupe d'allemands en camping-car qui font le chemin en sens inverse.
La traditionnelle photo de bienvenue, mais ça, c'est avant le passage dans les bureaux...

